2/16に実施された2025/12期の決算説明会の質疑応答を公表しました。
日本語版はこちら
英語版はこちら
これまでペプチドリームではパトリック社長による英語説明会と、金城CFOによる日本語説明会と、2回行っていたのですが、今回は一本化しました。
前半の事業説明をパトリック社長（英語）、後半の決算数字の説明を金城CFO（日本語）が行い、日本語と英語への同時通訳を実施しました。質疑応答についても日本語と英語による回答がありますので、オリジナル音声を翻訳し、日本語版と英語版を作成しています。
（投資家向けベンダー様より書き起こしが提供されていますが、同時通訳の英語部分について内容が簡略化されていたり、一部数字の誤りがありますので、オリジナルから作成したこちらの内容をご参照ください）
